「UK駅伝、テムズ・パス・ナショナル・トレイルに寄付」

レースの興奮とともに、UK駅伝はテムズ川と英国の田園風景を参加者、サポーター、フォロワーに美しく紹介した。私たちは、テムズ・パス・ナショナル・トレイル （The Thames Path National Trail） の支援に感激し、その結果、その継続的な保存を支援するための寄付を発表できることを嬉しく思います。

“The Thames Path National Trail is grateful for the generous donation made by the UK Ekiden Event. Our trail is maintained by a team of dedicated volunteers, but the costs for resurfacing, maintaining signage, gates, bridges, and boardwalks are very high. All donations we receive go directly towards these efforts.

テムズ・パス・ナショナル・トレイルは年間を通じ、様々なイベントを開催しています。今回、UK駅伝からお声がけいただいたときは特に嬉しく感じました。テムズ・パスと日本には深い歴史的なつながりがあります。今上天皇陛下と雅子皇后陛下は、1980年代にテムズ・パス沿いにあるオックスフォード大学に留学されており、天皇陛下は博士論文『テムズ川の交通路としての歴史―18世紀上流域の航行と交通の研究』や回想録『テムズとともに』において、テムズ川とこのトレイルへの愛情を綴られています。

We are thrilled that the inaugural event was such a success and hope to host many more Ekiden events along the riverbanks in the years to come.”

テムズ・パス・ナショナル・トレイル マネージャー ハンナ・ガタリッジ